Comment faire un sous-titre sur une video?

Merci pour ton aide
mais je doit utiliser quel logiciel pour faire cela?

salut

pour me racheter

j ai trouver ceci, essaie, peut etre ca t interresera

https://www.clubic.com/telecharger-fiche11126-subtitle-workshop.html

ciao

di moi quoi

moi j utilise VLC...

et aussi quesque tu veut dire par "tu vas chercher le fichier qui correspond au soustitrage "
moi je cherche un logiciel pour sous titré un film

ah???????

c est toi qui veut sous titre le film?????

Oui je veut sous titré le film
je doit utiler qu'elle logicel?

ohh excuse j avais mal compris

desole je n ai vraiment pas de connaissance dans ce domaine

desole encore

mais si je trouve quelque chose de t appelle....

desole

j avai compri que tu voulai regarder un film sous titre et que tu ne le savais pas comment le faire

desole

Ce n'est rien^^
merci beaucoup pr ton aide
est-que quelqu'un d'autres peut m'aider?

bonjour,

pour pouvoir sous titrer les film, tu dois avoir un fichier qui correspond au film que tu veu regarder,,,,

si tu a un film en anglais par exemple, tu dois avoir dans le dossier ou il y a le film ou autre part (ca depend si tu la installer autre part) mai la plus part du temps le film et le soustitrage sont dans le meme dossier..

tu ouvre le film, puis tu va dans fichier, tu ouvre "ouvrir un fichier (avance)" puis tu verra qu il y es ecrit " utiliser un fichier de sous-titre sur clique dessus

tu cliques sur parcourir
tu vas chercher le fichier qui correspond au soustitrage

puis OK et la

ca devrai aller;;;;;;;;;;

bonne chance......