Mise a jour ipod nano via itunes=gros pb

Voila, j'ai gagné un ipod nano 4gb hier soir, aujourd'hui je le deballe, navigue dans les menus puis le branche a mon pc. Biensure je telecharge itunes, je mais a jour ma bibliotheque, itunes reconnait mon ipod et me propose une mise a jour(ipod).....et la c'est le drame: itunes ne reconnais plus l'ipod et ce dernier n'afiche plus que cette foutue pomme mac et ne veut plus rien savoir, il ne fonctionne plus.
Je ne sais pas comment le reinitaliser ou changer des drivers ou.......
si qq un a une idée, merci.
et vive apple.......................................