Traduction

Résolu
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre -  
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre -
bonjour jai un prblme gta 3 ca me met un message dereur a cause de take 2 sa me mer en anglais
Our online support knowledge base is here to assist you with your technical issues. You will have access to the same information our support team uses. Have a look at our answers first to see if it will help. If you are still having problems, you will also be able to get in touch with our support team through this site.

To start viewing solutions to your issue, select Find Answers from the choices on the right. You may then browse to your game via the dropdown menus or search by keywords.

You can also find links to available game patches through our knowledge base.
je ne suis quand 5 eme et jaimeré avoir un logiciel qui traduit toutes les langues s.v.p
A voir également:

18 réponses

brandon13 Messages postés 722 Statut Membre 104
 
Vas sur google et tu écrit Voila.fr tu vas dans la catégorie traduction et tu écrit se que tu vien d'ecrire :d
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
salut merci de mavoir répondu ta solution marche.
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
merci
0
brandon13 Messages postés 722 Statut Membre 104
 
Derien ;)
0
Utilisateur anonyme
 
"Our online support knowledge base is here to assist you with your technical issues. You will have access to the same information our support team uses. Have a look at our answers first to see if it will help. If you are still having problems, you will also be able to get in touch with our support team through this site.

To start viewing solutions to your issue, select Find Answers from the choices on the right. You may then browse to your game via the dropdown menus or search by keywords.

You can also find links to available game patches through our knowledge base."

=

Notre support online est ici pour vous aider à résoudre vos difficultés techniques. Vs aurez accès (exactement) aux mêmes infos que notre équipe d'intervention [en clair, vs ne ns emb^terez pas lol]Voyez dans notre FAQ si vs ne trouvez pas de réponse pour commencer. Si ça merde toujours, vs pourrez nous contactez ici-même sur cette page.

Pour chercher dans notr ebase, choisissez "trouver réponse" sur votre droite à l'écran. Vous pourrez alors rechercher votre jeu ou chercher par mots clés [ en anglais of course!]

Vous povez aussi chercher des liens pour les patchs valables dans notre base."

La traduction que je viens de faire est très très sommaire mais bon je ne suis plus en fac non plus, et j'ai pas trop de temps.

Dernier truc: les logiciels de trad ne sont pas très très au point, si tu n'y mets pas du tien, tu auras pas mal de contresens. le plus simple est de demander ce que tu veux et moi ou un autre te trouveront la page et le ou les liens qui t'intéressent

A+

PS: écoute bien en cours d'anglais et révise, procure-toi un dico logiciel qui te sera très utile, harraps ou autre, ça te servira en plus pour les prochaines années.
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
merci teknikos c fair jen et trouver un en ligne.
mais g tjr un probleme de take 2
0
Utilisateur anonyme
 
Explique ton problème en détail et en français on verra bien - mais warning je suis pas unfana de jeu sauf défouloir comme Unreal Tournament :))
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
bon en faite gta 3 jy joue et 4;5 minutes apres il bug.puis sa revient sou windows, sa me met envoyer le raport déreur ou ne pas envoyer.moi je lenvoie et des que c finie sa me met information suplémentair je clique dessue et voila ce que sa me met
http://wer.microsoft.com/responses/Response.aspx/578/fr/5.1.2600.2.00010100.2.0?SGD=d8c7451a-bf27-40f5-a14a-5ccc73f4a51e
0
Utilisateur anonyme
 
Ce problème a été provoqué par Grand Theft Auto III. Ce programme a été créé par Take 2 Interactive. Take 2 Interactive ne dispose actuellement pas de solution pour le problème que vous avez signalé.

Recommandation

--------------------------------------------------------------------------------


Pour obtenir une assistance et des mises à jour de produit, Take 2 Interactive vous recommande de consulter le site Web suivant :

Take 2 Interactive

A priori il n'y a pas de solution. Peut-être essayer d'exécuter le jeu en mode de compatibilité win 98 (clic-droit sur l'icône du jeu, propriétés, compatibilité, cocher "exécuter ce prog en mode de compatibilité pour win 98". Vois si ça marche, sinon refais la même opération, reviens sur ton OS actuel (win xp SP2, celui que tu verras avant de changer) et décoche, puis ok. Comme ça tu ne risques rien à essayer une soluce...
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
merci mais sa ne marche toujour pas
0
Utilisateur anonyme
 
Bon. ce que *moi* je ferais en étant le propriétaire de la copie de ce jeu c'est envoyer un mail au support pour savoir où ils en sont avec ce problème. C'est leur taf de te répondre ou de t'aider, en tout cas de t'informer. A toi de voir si u veux les contacter ou essayer de trouver uen solution alternative, a priori il n'y en pas, sauf à aller voir sur des forums spécialisés, tu ne dois apas être le premer à souffrir de ce type de problème...
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
si je le suprime pe etre (take 2)
0
Utilisateur anonyme
 
ce sont deux softs différents ou quoi? encore une fois je n'y connais rien en jeux... Si ce sont deux softs et que leur présence cause l'incompatibilité, oui, vire-le si tu en as une copie sous la main pour peut-être le réinstaller et vois.
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
je désinstal gta 3 en entier
?????????????
0
Utilisateur anonyme
 
ah non. OU bien "take 2" et ton GTA sont DEUX prog différents et incompatibles ou alors Take est la boîte qui a créé le jeu et donc tu vas te retrouver sans le jeu. Tu me diras, s'il ne fonctionne pas... Tu pourrais au pire mais là on en a pour des heures et je laisse la main, installer un win 98 ou un Xp sans service pack en dual boot juste pour ce jeu.

Mon conseil: pas de désinstall si tu ne sais pas trop où tu vas et surtout si tu n'a spas de cd original du jeu ou une copie personnelle/privée.
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
jai le cd original
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
take 2 je ne cest ou le trouver
comment fair ?
0
Utilisateur anonyme
 
bon on résume. Tu possèdes le cd original c'est bien. Tu l'as correctement installé et tu tombes sur message d'erreur qui finalemet te dit en gros oui c'est un bug, on n'a pas de soluce pour ça là maintenant.

Si ton jeu a fonctionné par le passé, alors c'est quelque chose qui s'est passé ou que tu as installé entretemps qui coince. Si tu viens de l'installer, tu peux toujours le désintalle PROPREMENT en passant par démarrer\panneau de config\désintaller, tu sélectionnes et tu désinstalles ou encore tu te rends dans "mes programmes" sur c:\ ou c estton Disque principal, tu cherches Take 2/GTA, tu entres dans le dossier, tu cliques sur uninstall et tu suis la procédure en automatique pour éviter de désintaller des dll partagées.

Tu redémarres, tu réinstalles et tu pries, tu vois ce qui se passe. Au pire, tu envoies un mail au support, ou on cherchera si on a le temps, j'en ai plus trop, un forum ou des forums où des personnes ont rencontré ce problème et se sont débrouillées.

mais tu ne nous a pas dit si tout ton jeu a déjà fonctionné, avec ou sans mises à jour/patches - un patch peut l'avoir bloqué, tu ne nous as pas dit quel est ton système d'exploitation parce que sinon ce rapport d'erreur peut se désactiver s'il s'agit de win xp...
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
je ne cest pas comment fair
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
je népas de patch et je ne lé pas mis a jour,(je lé installer mardi soir ) alors je ne ces pas
0
Utilisateur anonyme
 
Alrs il faudrait déjà qu'il soit à jour peut-être non? Enfin ça me semble logique... Maintenant aller chercher LE ou LES patchs pffiou.... Mais tu devrais le faire avant de passer à autre chose. Un patch peut très bien avoir résolu ce problème. Tu es sous win xp?
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
ou je sui sou windows xp proffésionel
0
Utilisateur anonyme
 
Tu pourrais déactiver le rapport d'erreur en conservant pour commencer l'option "mais me prévenir en cas d'erreur critique" mais bon...

Il te faudrait installer le smises à jour et les patches, je me répète :))
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
pour le patch ya rien a fair,je lé télécharger sa ne fé rien espéron tres fort les mise a jour
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
mais je ne trouve pas ces mise a jour
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
ou je pe avoir les mise a jour ??
0
Utilisateur anonyme
 
j'ai peut-être causé n peu vite. Peu-être n'y a-t-il que des patches? Toujours rien pour ce problème? Il va falloir si j'ai le temps et la patience que je passe en vitesse supérieure, moi aussi ça me gave :))
0
medal of homer Messages postés 416 Statut Membre 51
 
slt
je crois que je n'est pas assé de plasse sur mon disc dur.
0