Mixer des soustitres au format .ass avec .avi
SiriusXIV
-
MomixTN -
MomixTN -
Bonjour,
Je voudrais connaître le nom d'un logiciel qui peut mixer des sous-titres au format .ass avec une vidéo. Je veux dire que incruster les sous-titres dans la vidéo de manière définitive. j'ai trouvé différents logiciels pour faire cela mais aucun ne gérait les sous titres au format .ass .
Merci.
Je voudrais connaître le nom d'un logiciel qui peut mixer des sous-titres au format .ass avec une vidéo. Je veux dire que incruster les sous-titres dans la vidéo de manière définitive. j'ai trouvé différents logiciels pour faire cela mais aucun ne gérait les sous titres au format .ass .
Merci.
A voir également:
- Mixer des soustitres au format .ass avec .avi
- Format epub - Guide
- Format factory - Télécharger - Conversion & Codecs
- Hp usb disk storage format tool - Télécharger - Stockage
- Format apfs - Guide
- Format bin - Guide
1 réponse
Bonjour,
En utilisant le logiciel MeGUI (interface graphique de Mencoder et plusieurs autres outils). Vous passez par un script AVS, qui incorpore automatiquement les sous-titres ASS/SSA avec le bon formattage (en utilisant le filtre VSFilter). J'utilise cela pour convertir mes MKV (avec sous-titres ASS intégrés) en AVI ou MP4 pour iPhone et ça marche très bien !
Bon courage
En utilisant le logiciel MeGUI (interface graphique de Mencoder et plusieurs autres outils). Vous passez par un script AVS, qui incorpore automatiquement les sous-titres ASS/SSA avec le bon formattage (en utilisant le filtre VSFilter). J'utilise cela pour convertir mes MKV (avec sous-titres ASS intégrés) en AVI ou MP4 pour iPhone et ça marche très bien !
Bon courage