Connection Messagerie via routeur LinkSys

Bonjour,
Je viens d'acquérir un nouveau PC équipé de Vista. Comme précédemment, mon installation reste composée de deux PC en réseau par l'intermédiaire d'un routeur sans fil LinkSys. A partir de mon nouveau PC, j'accède sans problème au Net mais ne peux pas me connecter à ma messagerie : Windows Mail me renvoie le message suivant suivant :
Échec de la connexion au serveur. Compte : 'Messagerie Wanadoo', Serveur : 'localhost', Protocole : POP3, Port : 110, Sécurisé (SSL) : Non, Erreur de socket : 10061, Numéro d'erreur : 0x800CCC0E.
Si une bonne âme pouvait me donner la signification de Erreur de socket : 10061, Numéro d'erreur : 0x800CCC0E et surtout ce qu'il faut faire pour que ça marche, je lui en serais très reconnaissant.
A+
Marco