Open office 2.3 probléme

Bonjour,


Voici mon probléme, ma copine enregistre ses document de son macbook avec open office 2.3 et elle les stock sur clef USB.
Puis je les transfer sur mon pc et de la je l'imprime ..
Mais le probléme est qur certains fichier son codé et je n'arrive pas a les remettre en texte normal.
Alors que sur son mac les fichiers sont lisible et sur mon pc sa ne marche pas

Petite précision, l'on a déja fait cette manoeuvre des centaines de fois et sa nous est jamais arriver

Merci de vos réponse rapide je l'espére .