Lecture sombre video avi sur Freebox

Bonjour,

J'ai téléchargé avec Emule un film (Saw 1) en format avi. La lecture est impéccable sur le PC.
Malheureusement, une fois transféré sur la Freebox grâce à FilleZilla, l'image est trop sombre sur la télé.
Le résultat est identique après les autres tentatives suivantes (l'une après l'autre) :
- modification des paramètres d'affichage de la Freebox
- conversion avi vers divx sur PC puis lecture du divx sur la télé avec la Freebox

Merci de bien vouloir m'indiquer comment résoudre ce problème. Je suis perdu !

Slts
Paboki