Pb de reconnaissance de hdd extern avec winxp

Bonjour, j'ai essayé de voir si mon problème avait déja été traité et comme je n'ai pas trouvé de cas correspondant je vous explique mon problème. J'ai acheté un disque dur 3''5 maxtor 120go et je l'ai mis dans un boitier externe (no name) avec connexion usb2. Le disque a été formaté en ntfs. Mon problème est que même en le branchant en master(cavalier le plus a gauche possible en position verticale), windows ne le voit pas dans le poste de travail meme s'il détecte qu'il y a un disque. Je vais donc dans le gestionnaire de périphérique et c'est la le souci: sous win 2000 je peux importer le disque et ca marche nickel, alors que sous winxp il me propose seulement de le convertir en disque de base. Je précise que je ne tiens pas à formater le dd ^^. Merci d'avance pour votre aide