Quel language peut convenir?

Bonjour,

 j'ai réalisé ce qu'on pourrait appeler un "pseudo programme". En effet, grâce à Excel 2000 j'ai créé une liste de vocabulaire - à traduire par l'utilisateur - qui donne le corrigé et comptabilise le nombre de réponses juste (tout ceci es fait sur différentes feuilles d'un même classeur avec des formules uniquement). Ayant finis, tout contant , j'essaie mon fichier sous Open Office Calc, et là toute l'apparence change, et en plus le VBA de microsoft n'est pas lisible avec Calc....

   Bref. Je souhaite faire un petit programme de révision sous forme d'une fenêtre avec quelques boutons, un tableau pour mettre la liste, une zone de texte pour que l'utilisateur tape sa réponse...
Mais je voudrais que celui-ci soit lisible sous windows 98 et + (Vista inclu) car je compte diffuser mon programme et si personne ne peut l'ouvrir, autant ne rien faire!

 Quel language utiliser? j'aimerais un language de haut niveau qui laisse la place au coté "graphique et agréable" tout en étant pas trop limité.

   J'ai essayé le C, mais sincèrement je m'en sort pas.

PS: dans le soucis d'une simplicité pour les utilisateurs j'aimerai qu'il n'y es pas d'intallations à effectuer pour lire l'exe et qu'avec lui se trouve un minimum de fichiers de référence embarqués.

Merci