Vista affiche 2e disque dur comme lecteur cd

Bonjour,
j'ai un del xps 420
et je viens de mettre un deuxième disque dur de 80giga (western digital se)
le hic c'est que dans le bios le disque est reconnu comme tel mais dans windows vista il est affiché comme lecteur dvd cdrom.
j'ai essayé de changer d'emplacement sur la carte mère (de sata1 sur sata0 et sata 3et4) mais le problème demeure.
je n'ai pas d'outils spécifique comme daemon et autre
tout ce que je voulais et de mettre xp et vista sur le disque dur suplémentaire et utiliser le disque dur livré avec dell comme un disque de données (samsung 500 g), mais vista en veut autrement.
merci d'avance pour votre aide à l'avance ;)