Problème d instalation de cygwin sous vista !

Bonjour,
j ai vraiment un grand pproblème dans l instalation de cygwin sous vista
je viens d acheter le pc portable avec OS vista
mais lors de l instalation de cygwin il ne cré pas le fichier home
et m affiche ce msg

Your group is currently "mkpasswd". This indicates that
the /etc/passwd (and possibly /etc/group) files should be rebuilt.
See the man pages for mkpasswd and mkgroup then, for example, run
mkpasswd -l [-d] > /etc/passwd
mkgroup -l [-d] > /etc/group
Note that the -d switch is necessary for domain users.

quesque je dois faire d autant plus que je suis nul dans unix :(