Branchement TV - 8800 GTS

Bonjour à tous,

Je viens d'acheter un cable s-video/péritel (in/out)
Je le branche (il y a 1 branchement s-video et 1 audio) sur ma 8800gts 320Mo de Zotac, et j'ai le son normal, mais une qualité d'image pourrie ! (c'est tout flou, ça vacille, et l'écran n'est pas affiché en entier : C'est irregardable !)
J'ai essayé de bidouiller dans le panneau de config nVidia, mais rien à faire, l'écran reste moche
Mon écran est vieux (d'où la prise péritel...)
Mes drivers sont à jour

Tout m'a l'air bon, et pourtant, ça marche pas...

Merci d'avance !