Applications Java sur Damnsmall

Bonjour,

J'ai installé Damnsmall 4.2 sur une clé USB de 2 Go et ça fonctionne bien. Je veux installer des applications en Java, telle que celle-ci:

http://www.mirrorservice.org/sites/download.sourceforge.net/pub/sourceforge/s/si/sigle/OJ_ViatorisLinuxInstaller.jar

que j'ai téléchargée dans mon répertoire /home/dsl/logiciels. Pour lancer l'application avec la commande
java -jar OJ_ViatorisLinuxInstaller.jar, j'ai installé jre1_5_0 qui se trouve dans les applications "MyDSL System" de Damnsmall, ce qui localise la commande java dans le répertoire /opt/jre1_5_0/bin.

À partir d'un terminal, je tape:
export PATH="$PATH:/opt/jre1_5_0/bin"
export JAVA_HOME="/opt/jre1_5_0"

pour permettre l'utilisation de la commande java dans n'importe quel répertoire. Je me rends donc dans /home/dsl/logiciels et lance mon application jar, ce qui fonctionne bien. Le résultat est une installation du logiciel "OpenJUMP" dans le répertoire /usr/local/OpenJUMP. L'exécutable du logiciel est: /usr/local/OpenJUMP/bin/OpenJUMP-unix.sh. Après l'avoir lancé, j'obtiens:

./OpenJUMP-unix.sh: line 4: java: command not found.

Voici le contenu de OpenJUMP-unix.sh:

#!/bin/sh
LIB=../lib
CLASSPATH=$LIB/bsh-2.0b4.jar:$LIB/Buoy.jar:$LIB/Jama-1.0.1.jar:$LIB/jdom.jar:$LIB/jts-1.7.jar:$LIB/OpenJUMP2.0.jar:$LIB/jai_core.jar:$LIB/jai_codec.jar:$LIB/xercesImpl.jar:$LIB/xml-apis.jar:$LIB/log4j-1.2.8.jar:$LIB/batik/batik-awt-util.jar:$LIB/batik/batik-dom.jar:$LIB/batik/batik-svggen.jar:$LIB/batik/batik-util.jar:$LIB/batik/batik-xml.jar
java -Dlog4j.configuration=file:./log4j.xml -Xms256M -Xmx256M -cp $CLASSPATH com.vividsolutions.jump.workbench.JUMPWorkbench -properties workbench-properties.xml -plug-in-directory $LIB/ext

Quelqu'un aurait une solution?

Merci.

Chamane