Multiboot vista XP

Bonjour,

J'ai un PC qui marche bien sous vista avec des disques SATA.
Je veux y ajouter le disque dur IDE de mon ancien PC sous XP et générer un multiboot.
J'ai configuré le multiboot avec vistaBootPro.
Ca boot bien sous vista mais pas sous XP.
Et après boot de vista je vois bien le disque XP ajouté et son contenu.
Je subodore que c'est le fichier boot.ini de mon disque XP qui n'est plus correct puisqu'il ne doit plus booter sur rdisk 0 mais sur un autre numéro rdisk.
Donc j'essaye de modifier boot.ini mais impossible de le sauvegarder : accès refusé.
Je tourne depuis une heure sur les forums sans trouver de solution, je me suis approprié boot.ini, donné tous les droits possibles, mais rien à faire.

Pouvez-vous m'aider ?