Attaché sous-titre vidéo

Fermé
Albert - 9 janv. 2008 à 17:56
 sailorspace - 27 janv. 2008 à 18:31
Bonjour,
J'ai une vidéo et un fichier sous-titre. Sur mon ordinateur il n'y aucun problème, mais avec mon iPod j'aimerais pourvoir attaché le .str au .mpg4. Comment faire, pour d'abord attaché le sous-titre au .avi, et ensuite je le convertirais.

Merci d'avance !
A voir également:

5 réponses

danbio Messages postés 2746 Date d'inscription lundi 31 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 6 août 2017 68
9 janv. 2008 à 17:57
bsr
avec quel logiciel ?
0
Bonjour,
Avec quel logiciel de quoi ? justement je demande quel logiciel permet d'attacher des sous-titre à une vidéo .avi
0
danbio Messages postés 2746 Date d'inscription lundi 31 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 6 août 2017 68
9 janv. 2008 à 18:11
virtualdub mpeg +mod + dub permet d'incruster des fichiers de soutitres idx,sub, ssa, vous devrez donc convertir le srt en ssa avec srt to ssa
par contre je ne sais plus si virtualdub gère le mpeg4, je pense que oui
0
Bonjour,
J'ai utilisé la méthode Virtualub, mais hélas j'ai un petit problème, à la fin il me donne un fichier (.avi) de 43Go, c'est un peu contraignant...
Comment faire pour obtenir un fichier de seulement 700mo ?
Merci d'avance !
0
UP
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Salut !

Ca m'a fait pareil , j'ai utilisé Auto Gordian knot pour reduire la taille de la video.
0