Tv brandt 51246t affiche l'image en n et b

Bonjour,
je viens d'acheter un pc packard bell imedia x 9641 et je cherche a dupliquer l'image de l'ordi sur mon televiseur qui n'est pas tout recent (brandt+51246t).
J'utilise un cable s-video ou un adaptateur s-video/RCA suivi d'un cable RCA pour relier les deux machines.
Le probleme est que l'image sur l'ecran de la télé est en noir et blanc.
Lorsque j'affiche un film en plein écran , 2 alternatives se posent a moi : soit l'image n'apparait que sur l'écran de l'ordi ou que sur la télé suivant la priorité que j'ai ckoisie lorsque je clone l'image dans le panneau de configurationl nvidia
Un vendeur d'un magazin de tv m'a expliqué que c'etait peut etre la television qui n'acceptait pas le "format" s-video mais je crains surtout qu'il voulait me vendre une télé flambant neuve....
si vous avez des solutions a me suggérer merci d'avance.... surtout en ce qui concerne la couleur car je ne vis plus qu'avec le vieux cinema italien.... qui a d'ailleurs beaucoup de charme....
ciao...