Partition primaire

Bonjour,
J'ai un disque dur en win 98 avec une partion primaire, et j'ai un autre dique dur ou j'ai installé sur une autre partion primaire xp.
Je voudrais récupérer des données sur le premier disque dur, mais je ne peux pas bouter sur sur win 98 et ;lorsque je connecte les deux disques durs aucun des deux ne veut bouter. Si qulqu'un pouvais m'aider se serait sympa, merci par avance...