Sous titre divx
Fermé
gautier
-
19 oct. 2003 à 00:50
M&M Messages postés 5057 Date d'inscription dimanche 11 août 2002 Statut Contributeur Dernière intervention 3 décembre 2009 - 28 oct. 2003 à 14:50
M&M Messages postés 5057 Date d'inscription dimanche 11 août 2002 Statut Contributeur Dernière intervention 3 décembre 2009 - 28 oct. 2003 à 14:50
A voir également:
- Sous titre divx
- Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
- Je cherche une chanson dont je ne connais pas le titre - Guide
- Titre de l'adresse ✓ - Forum Réseaux sociaux
- Divx player - Télécharger - Conversion & Codecs
- &Quot;Nom de l'adresse" lors d'une inscription sur une site - Forum Consommation & Internet
3 réponses
M&M
Messages postés
5057
Date d'inscription
dimanche 11 août 2002
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 décembre 2009
667
19 oct. 2003 à 02:30
19 oct. 2003 à 02:30
Je vais encore me faire fusiller pour avoir rassemblé en un message les informations largement imprimées dans tous les canards, mais tu es assez grand pour savoir ce que tu fais: sauvegarder ta propre collection pour un usage familial. Au delà de ce cercle commence une activité répréhensible qui fait du tord directement aux petits commerces de proximité vivant de la vente de DVD neufs ou de la location. Le bénéfice se reporte sur la vente de CD et DVD vierges et d'encre pour imprimer des pochettes en couleur, mais pas forcément dans les mêmes magasins.
Le plus perfectionné c'est Subrip 1.7.1 sur http://www.doom9.org/ ou http://zuggy.wz.cz/
Mais tu trouves tous les sous-titres sur http://dvd.box.sk http://www.divxsubtitles.net/ http://www.subtitles.de/ http://www.ondertitels.nl/ et sur http://www.subtitles.cz/en/ souvent déphasés mais rattrapables facilement avec Subsync 0.2.5
De nombreux sites proposent aussi les pochettes, malgré la pression des majors (http://www.cdcovers.cc/covers.php http://www.alldivx.com/jaquette.php ou http://www.plouplou.com/pochettes.php? )
Laisse-moi attirer ton attention sur la possibilité de conserver aussi l'information des chapitres avec ChapterXtractor 0.962 de Christothe Paris. Là, je crois qu'il n'existe pas encore de site proposant les tags de chapitres.
Tout cela est inclu dans Gordian knot ripppack.
Il faut faire le choix du codec d'encodage de la video, et là, vos coeurs balancent entre Xvid et Divx 2.10 et entre la simple passe ou la double passe. Je trouve que le piqué d'image a très nettement évolué en deux ans.
Et pour avoir le top, tu peux te pencher sur le format OGM qui permet d'intéger plusieurs pistes audios multilingues au format OGG Vorbis, sous-titres au format Srt et noms des chapitres en un seul fichier. Génialissime !
L'image c'est l'affaire de Dvd2avi 1.86 et AdvBitRate195. Selon la place restante, tu pourras ajuster le taux de compression en Ogg du son AC3 grâce à Headac3he. Le mutiplexage c'est l'affaire de OggMux. Tout cela est disponible sur http://www.doom9.org
(Bref, cela prend un temps considérable, sans aucun rapport avec le prix d'un DVD commercial. c'est tellement long que ce sport ne va plus durer et sera progressivement abandonné au profit d'un autre support : le DVD gravable moyennnant un léger traitement de compression avec DVDshrink. On voit l'essort du format DVD+R, il faudra juste s'assurer que le lecteur de maison supporte ce format).
Pourtant le format Divx sur CD reste démocratique et robuste.
Le résultat c'est un backup équivalent à ton DVD ramené au format 700MB. Il est ainsi possible de conserver sur le backup tous les sous-titres, toutes les langues de l'original et les chapitres. On peut aussi graver sur un second disque les bonus tracks. Ce qui manquera, ce sont les transitions entre pages et les angles multiples... Tu pourras emmener des copies en vacances sans trop d'angoisse pour tes originaux afin de le regarder sur un PC classique sans lecteurs DVD mais qui possède déjà une carte graphique 3D et un processeur CE600 Mhz ou mieux grâce à Bsplayer 0.86 501 et klcodecpack 2.10
:,§_ ç _
(@)=(@)
Le plus perfectionné c'est Subrip 1.7.1 sur http://www.doom9.org/ ou http://zuggy.wz.cz/
Mais tu trouves tous les sous-titres sur http://dvd.box.sk http://www.divxsubtitles.net/ http://www.subtitles.de/ http://www.ondertitels.nl/ et sur http://www.subtitles.cz/en/ souvent déphasés mais rattrapables facilement avec Subsync 0.2.5
De nombreux sites proposent aussi les pochettes, malgré la pression des majors (http://www.cdcovers.cc/covers.php http://www.alldivx.com/jaquette.php ou http://www.plouplou.com/pochettes.php? )
Laisse-moi attirer ton attention sur la possibilité de conserver aussi l'information des chapitres avec ChapterXtractor 0.962 de Christothe Paris. Là, je crois qu'il n'existe pas encore de site proposant les tags de chapitres.
Tout cela est inclu dans Gordian knot ripppack.
Il faut faire le choix du codec d'encodage de la video, et là, vos coeurs balancent entre Xvid et Divx 2.10 et entre la simple passe ou la double passe. Je trouve que le piqué d'image a très nettement évolué en deux ans.
Et pour avoir le top, tu peux te pencher sur le format OGM qui permet d'intéger plusieurs pistes audios multilingues au format OGG Vorbis, sous-titres au format Srt et noms des chapitres en un seul fichier. Génialissime !
L'image c'est l'affaire de Dvd2avi 1.86 et AdvBitRate195. Selon la place restante, tu pourras ajuster le taux de compression en Ogg du son AC3 grâce à Headac3he. Le mutiplexage c'est l'affaire de OggMux. Tout cela est disponible sur http://www.doom9.org
(Bref, cela prend un temps considérable, sans aucun rapport avec le prix d'un DVD commercial. c'est tellement long que ce sport ne va plus durer et sera progressivement abandonné au profit d'un autre support : le DVD gravable moyennnant un léger traitement de compression avec DVDshrink. On voit l'essort du format DVD+R, il faudra juste s'assurer que le lecteur de maison supporte ce format).
Pourtant le format Divx sur CD reste démocratique et robuste.
Le résultat c'est un backup équivalent à ton DVD ramené au format 700MB. Il est ainsi possible de conserver sur le backup tous les sous-titres, toutes les langues de l'original et les chapitres. On peut aussi graver sur un second disque les bonus tracks. Ce qui manquera, ce sont les transitions entre pages et les angles multiples... Tu pourras emmener des copies en vacances sans trop d'angoisse pour tes originaux afin de le regarder sur un PC classique sans lecteurs DVD mais qui possède déjà une carte graphique 3D et un processeur CE600 Mhz ou mieux grâce à Bsplayer 0.86 501 et klcodecpack 2.10
:,§_ ç _
(@)=(@)
metathesus
Messages postés
1206
Date d'inscription
dimanche 13 octobre 2002
Statut
Membre
Dernière intervention
2 novembre 2018
123
19 oct. 2003 à 02:47
19 oct. 2003 à 02:47
M&M, t'es génial!
@pluch! ;-)
There is no problem! Only additional challenges!
@pluch! ;-)
There is no problem! Only additional challenges!
M&M
Messages postés
5057
Date d'inscription
dimanche 11 août 2002
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 décembre 2009
667
19 oct. 2003 à 14:27
19 oct. 2003 à 14:27
Gautier, si tu utilises subrip, il faut une reconnaissance en OCR, et au fil du temps, si tu sauves les fontes de caractères de la phase d'apprentissage OCR à chaque fois sous un nom différent, tu vas te constituer une petite banque de données de fontes et à la longue, tu couvrira tous les styles actuellement en service, et pour un nouveau film il te suffira de cliquer sur rechercher la fonte la plus proche. Subrip permet de faire la différence entre normal gras et italique. N'utilise pas le gras cela n'en vaut pas la peine mais bien l'italique.
Oggmux préfère le format srt. BSplayer accepter un peu tout.
Si tu utilises Subsync, il n'a plus évolué depuis longtemps, il dégomme les attributs italiques, dommage.
Si tu tombes sur un format inconnu, il suffit de l'ouvrir avec l'éditeur de sous-titres de subrip puis de le sauver dans une autre format. Subrip est formidable pour remplacer les l majuscules en i et autres cas pelants.
Je trouve un site bourré de pochettes de films : http://jice.myftp.org/covers/
:,§_ ç _
(@)=(@)
Oggmux préfère le format srt. BSplayer accepter un peu tout.
Si tu utilises Subsync, il n'a plus évolué depuis longtemps, il dégomme les attributs italiques, dommage.
Si tu tombes sur un format inconnu, il suffit de l'ouvrir avec l'éditeur de sous-titres de subrip puis de le sauver dans une autre format. Subrip est formidable pour remplacer les l majuscules en i et autres cas pelants.
Je trouve un site bourré de pochettes de films : http://jice.myftp.org/covers/
:,§_ ç _
(@)=(@)
28 oct. 2003 à 14:50
Depuis le Klite codec pack 2.10, mes films multilingues sous-titrés au format OGM ne passent plus bien.
J'ai pu isoler la cause : le pilote CoreVorbis audio codec 1.0B5 donne de gros délais sur la troisième langue et déforme le son. Cela n'arrivait pas avec OggDS0995.exe (qui est inclu dans le Klite codec pack 2.05). Si on veut malgré tout utiliser le KLcodecpack 2.10, il suffit de décocher la case Ogg Vorbis et au contraire installer manuellement oggds0995 (disponilble à la rubrique Download Filters sur http://www.doom9.org )
Les sous-titres passent aussi très mal quand les visionne avec BSplayer, et la cause en est le filtre - DirectVobSub [version 2.23] qui est inutile et gênant si on utilise Bsplayer, je conseille donc de ne pas l'installer alors qu'il est dans la liste des options par défaut lors de l'installation de klite code pack.
Dernier point, la version 2.05 proposait le codeur Divx 5.05 pro sans adware et le décodeur Divx 5.10 et c'était parfait.
La version klite codec2.10 propose de codeur Divx5.10 pro qui nécessite une clé de registre Gator-Gain fictive qu'on a tendance à bousiller avec Spybot mais ils proposent un outil FixDivxEncoding. pour la réinstaller. Le malheur veut qu'il y ait un bug gigantesque dans l'encodeur Divx5.10, un correctif est déjà sorti et améliore de 50% la vitesse d'encodage.
Donc je conseille la version 2.05 plutôt que la 2.10, principalement à cause de DivX.com j'espère qu'ils corrigeront le tir.
:,§_ ç _
(@)=(@)