Problème de transfet camescope sur ordi

Bonjour à tous,

Je suis propriétaire d'un camescope numérique JVC EVERIO GZ-MG130E, avec lequel j'ai pris quelques heures de films.
Pour le montage vidéo, j'ai acheté hier le logiciel MAGIX Video deluxe 2007 e-version, que j'ai installé.
Le problème que je rencontre est que dès je souhaite procéder à la capture de ma video sur l'ordi, je commence par sélectionner la source d'enregistrement; je choisis donc "video digital", et je reçois alors systématiquement un message de Magix me disant:
"Impossible de se connecter à un périphérique sélectionné".
En bref, je dois fair une erreur de manip (j'espère que c'est que ça...), mais je ne vois pas laquelle...
Info sup: quand je raccorde mon camescope, en mode off, à mon ordi, et que je le branche, j'ai une page qui s'affiche sur l'écran du caméscope, et qui me propose plusieurs solutions, dont: "lecture sur PC", "connecter l'appareil, "creer DVD"....
Quand on sélectionne une de ces actions, un lien direct avec le logiciel fourni avec le caméscope JVC s'établit, qui me propose soit de lire mes films, soit de créer des DVD...En tout cas, pas de connection avec Magix...
Je ne suis pas très calé en informatique, merci donc de votre diligence, et de VOTRE AIDE!!!
Bonne journée
xgchy