Probleme affichage Word

Bonjour,

Je sais pas vraiment si c'est le bon endroit où poster ce message, mais bon... Désolé!!
J'ai transferé un fichier Word2003 via une clé usb sur le PC d'un pote(Word2003), et en l'ouvrant il n'affiche que "ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ" sur l'intégralité des pages! c'est extrêmement embetant pour moi car c'est un dpssier que je doit rendre demain et je n'ai plus acces au fichier d'origine!
Si quelqu'un pouvait me venir en aide rapidement...

Merci