Modifier site internet sur free

Bonjour,

Je viens de commencer à travailler dans une entreprise qui a un site internet. Une de mes missions est de modifier ce site, mais je n'ai pas vraiment d'expérience là-dedans.
Ce que je sais c'est qu'il est hébergé par free. J'ai téléchargé filezilla et j'arrive à voir l'arborescence des fichiers, mais je n'ai pas les fichiers d'origine sur mon pc et je n'arrive pas à les transférer du site vers mon sdisque dur.

Merci d'avance