JAVASCRIPT> accès objet form depuis ot window

bonjour à tous!
Dans un formulaire d'ajout de news, j'ai ajouté la possiblité de mettre une image ou un lien...pour ajouter, il suffit de cliquer sur le bouton correspondant et ça ouvre un popup avec un champ fichier....
je voudrais qu'une fois l image séléctionnée et le formulaire validé, le nom de l image s'insère automatiquement dans le formulaire de la fenetre de début(formulaire 'form1', zone de texte 'contenu')...
Je ne sais pa si je suis très clair, mais ce n'est pa évident à expliquer....quelqu'un aurait-il une idée de la méthode d'accès à une autre fenêtre?

ps: ne me dites pa que c'est impossible car j'ai déjà vu quelqu'un utiliser cette méthode!

merci par avance!