traduction Résolu/Fermé

Question

Bonjour,

J'ai fait un achat sur le net, mais je n'ai toujours pas reçu ma commande, ça fait maintenant 15 jours que jattend ma commande mais je n'ai toujours rien reçu.
J'ai envoyer un message au vendeur pour lui dire que je n'ai tjrs rien reçu, mais le problème c'est qu'il me répond en anglais, jesper que vous allez pouvoir m'aider, voici le ça réponse :

" Dear friend.
Thank you for you inquiry. Because we need time to prepare your items.
And the item will reach you in 7-15 working days after we shipped.
Sometimes may be longer due to uncertain reason. Please don't worry and waiting for them patiently.
Any enquiry please feel free to contact.
Regard ! 
Net "

Utilisateur anonyme · Answer

salut

Un truc tout con :

En précisant le site tu penses pas que ca serait mieux ??

Un autre :

Il y a marqué quoi dans ton compte, en suivi commande ???!

Si c'est en rupture c'est normal...

Utilisateur anonyme · Answer

Il te dis que "le colis arrivera dans 7 ou 15 jours, soit patient"

lapaumeedupc1 · Answer

Re,

Cela dit "Ils ont besoin de temps pour préparer la commande. Normalement cela prend 7 a 15 jours, fes fois plus, dû a différentes raisons. Ne pas s'inquiéter et attendre patiemment . Pour plus de renseignements, les contacter "

@+

Crash slt · Answer

Salut, 
Voila
"Cher ami. Merci pour votre demande de renseignements. Parce que nous avons besoin de temps pour préparer vos éléments. vos éléments  vous parviendront dans 7-15 jours ouvrables après que nous avons envoyé. Parfois, peut être plus . Merci de ne pas vous s'inquiéter . Toute demande de renseignements n'hésitez pas à contacter. Regard! Net "

Traduction

4 réponses

Discussions similaires