Dico open office march pas malgré soluce site

bonjour a tous,

alors voila après avoir fait des recherches sur internet j'ai bien fait ce qu'on m'a proposé sur cette page pour installer le dictionnaire francasi sous open office suivant ce site:
http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 3...sous openoffice
mais ce qui est bizare, c'est quand je dois effectuer ceci:
"Mettre en surbrillance un des "Modules de langues disponibles" puis cliquer sur "éditer". Choisir la langue (Si la langue souhaitée n'apparait pas, alors le dictionnaire n'a pas été correctement installé, revenir à l'étape 1) et enfin vérifier que toutes les cases sont cochées.
Valider les paramètres et redémarrer "

lorsque je met "éditer sur n'importe quel module de langues disponibles, j'ai bien dans la liste des dictionnaire le dictionnaire francais avec un V orthographique (signe que je l'ai biuen téléchargé)

je coche alors toutes les cases et je met "fermer" (seule facon de quitter la page car il n'y a pas de bouton "ok" ou "valider" )

je reclique alors sur le bouton éditer pour voir si l'opération effectué a bien marché mais... tout est comme avant comme si je n'avais effectué aucun changement....

j'ai répété l'opréation plusieurs fois rien ne change

quelqu'un pourrait m'aider svp???