Police d'ecriture Ubuntu

Dans quelle genre de situation ceci apparaît ?

Dans ton navigateur vérifie que tu es en encodage iso-8859-1.

Vérifie aussi que tu as installé les paquets de françisation et que tes locales sont correctement configurées (voir forum ubuntu)

sudo dpkg-reconfigure locales

Vérifie aussi qu'il ne te manque pas de fonts. Personnellement sous debian j'ai :

(mando@aldur) (~) $ dpkg -l | grep xfont
ii  libxfont1                         1:1.3.1-1                        X11 font rasterisation library
ii  xfonts-75dpi                      1:1.0.0-4                        75 dpi fonts for X
ii  xfonts-base                       1:1.0.0-5                        standard fonts for X
ii  xfonts-encodings                  1:1.0.2-3                        Encodings for X.Org fonts
ii  xfonts-intl-european              1.2.1-6                          International fonts for X -- European
ii  xfonts-utils                      1:1.0.1-2                        X Window System font utility programs

S'il en manque :

sudo aptitude install xfonts-75dpi xfonts-base xfonts-base xfonts-encodings xfonts-intl-european xfonts-utils

Essaie aussi de voir si ça ne pourrait pas venir de la configuration de ton serveur X. Pour celà backupe le fichier de configuration et régénère le :

sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.bak
sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg

En cas de soucis il sera toujours possible de revenir en arrière :

sudo cp /etc/X11/xorg.conf.bak /etc/X11/xorg.conf

Si le problème persiste essaye :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=6446

Bonne chance