Installer speaker sur p.c.

Bonjour,
Ne riez pas de moi, j'ai beaucoup de misère avec l'informatique, alors ma question sera peut-être à vos yeux un peu nul !!
Nous venons d'acheter des speakers et un sub, le z-5500 de logitech. Le problème, c'est que nous ne sommes pas capable de le faire fonctionner sur nos ordis..
Dans la boite, il y a un fil avec 3 fiches que l'on branche dans : front ,rear, et center sur l'appareil, mais l'autre bout du fil a aussi 3 fiches... mais sur nos pc, nous n'avons qu'une seule prise pour écouteur.... Un adaptateur ... oui , j'ai fait 3 magasins il n'en ont pas (futur shop, bureau en gros et la source).
Es que j'ai louper quelque chose ??? ça me semblais simple quand je l'ai déballer !
merci