Ver originales (Francés)

Modificación de PDF: servicios en línea y programas gratuitos

LaRedaction Mensajes publicados 882 Fecha de registro   Estado Administrador Última intervención   -  
brucine Mensajes publicados 25262 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   -
Olga Yastremska
Existen varias métodos gratuitos para modificar un archivo PDF, a través de servicios en línea o de programas para instalar. Es posible reorganizar el contenido, añadir comentarios, rellenar campos de formulario o modificar el texto y las imágenes. Sin embargo, no todas las modificaciones son siempre posibles si el documento original no está disponible, pero hay herramientas para realizar las acciones más comunes. Por último, muchos programas y servicios gratuitos no permiten la edición avanzada del PDF, es decir, la modificación del texto y de las imágenes. Para estas funciones, a menudo es necesario recurrir a software de pago o tener acceso al documento original. ¿Cuál de estos métodos cree que sería el más adecuado para usted?
Fuente
0

3 respuestas

  1.
    Nain_Porte_Quoi Mensajes publicados 178 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   40
     

    Hello,

    By definition, a PDF should not need to be modified because it comes from a source, it is the source that must be modified and the PDF regenerated.

    Moreover, if the PDF is text that has been generated from an image (a photo of a page from a book, for example), I wish good luck to those who will want to modify it :-)

    0
  2. JY29200 Mensajes publicados 261 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   7
     

    Hola Nain_Porte_Quoi

    A veces hay que llenar esto, lo cual equivale a una modificación.

    0
    1. Nain_Porte_Quoi Mensajes publicados 178 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   40
       

      OK, pero si el PDF ha sido creado correctamente (no solo impreso) contiene campos para rellenar directamente, y en ese caso vuelve a ser lo que estaba previsto desde el principio: un documento "portátil" que ya solo necesita un navegador

      Ejemplo: https://www.swisstransfer.com/d/b4e65552-f363-4968-871a-bc2516da4e55

      0
  3. Sylviane17 Mensajes publicados 84 Fecha de registro   Estado Moderador Última intervención   384
     

    Con I Love PDF es posible. Convertí un PDF a Word y pude modificarlo sin problema. 

    0
    1. brucine Mensajes publicados 25262 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   4 188
       

      Hola,

      Las aplicaciones en línea no tienen una varita mágica.

      Si como se señaló en <3> el documento es una imagen (foto o documento escaneado), no hacen como los editores locales que intentan leer esa imagen por OCR con más o menos éxito.

      Además, en cuanto no se modificaría este PDF directamente en línea sino que se lo convirtiera para ello en Word, estaríamos reinventando la rueda; Word es capaz localmente de abrir el PDF y volver a guardarlo como docx en las mismas circunstancias.

      0
    2. Nain_Porte_Quoi Mensajes publicados 178 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   40
       

      Word (en versión reciente) sabe abrir (convertir) un PDF, pero vaya, qué desastre en cuanto al formato y el trabajo para dejarlo en algo explotable :-/

      0
      1. brucine Mensajes publicados 25262 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   4 188 > Nain_Porte_Quoi Mensajes publicados 178 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención  
         

        Estoy totalmente de acuerdo, pero fuera de los gadgets (comentarios, anotaciones, etc.), por mucho que diga el artículo, la modificación real de un PDF a gran escala sigue siendo imposible, excepto con un editor de PDF elaborado y de pago, y aun así nadie dice cuál sería el resultado de una maquetación exacta (marcas de puntuación, enriquecimientos...) y, peor aún, el del texto dentro de tablas o imágenes incorporadas.

        0