Traduction DVD anglais en français

dedelhommeparfait -  

BONJOUR,  

j'ai acheté un DVD en anglais, est-ce que c'est possible de le traduire en français ?

Merci pour votre réponse. 

2 réponses

  1.  Panth33ra

    Bonjour,

    Précise quel DVD ?... Tu ne l'as pas trouvé en français ?

    0
    1. dedelhommeparfait Auteur

      Le titre du dvd est a town like Alice

      0
    2. brucine
      @dedelhommeparfait

      Bonjour,

      Je n'y comprends rien, il semble s'agir d'un film.

      Il semble aussi que sous ce titre en recherchant sommairement la présentation soit anglais seul et non pas multilingue auquel cas on pourrait éventuellement choisir une autre piste.

      Il existe une version française sous le nom Ma vie commence en Malaisie.

      1
  2. dedelhommeparfait Auteur

    Bonjour, 

    Merci pour votre réponse mais j'ai l'impression que quand je cherche ce DVD en version française impossible d'avoir la confirmation qu'il soit bien en français. 

    0
    1. brucine

      Je n'ai pas regardé de plus près, mais je n'ai vu sous le titre original que des DVD en anglais unilangue.

      Sous le titre traduit en français, ils ne peuvent être qu'en français.

      0

Discussions similaires

Traduction "yarham weldik" et "ya khamej"
DeeDee

4 réponses
Traduction
Kenza040116

1 réponse
besoin pour traduction arabe/français
Anonyme

5 réponses
display name ?
nggrosbidou

8 réponses