Notifications messenger en anglais iPhone

Bonjour à tous,

Je rencontre un problème depuis plusieurs mois sans avoir trouvé de solution à ce jour. J’espère que vous pourrez me venir en aide 

Je reçois mes notifications messenger en anglais (X sent, shared, reacted…), alors que mon iPhone et l’application sont paramètrés en français. 

Quand l’application est ouverte je reçois bien la notification en français, mais une fois fermée je reçois systématiquement en anglais.

J’ai essayé de changé la langue et de revenir au français sur mon téléphone et sur l’application, sans réussite. J’ai reconfiguré les paramètres d’usines et  même réinitialiser le téléphone pour le même résultat.

J’ai également testé des solutions trouvées ici et là sur internet comme me connecter à partir du navigateur pour vérifier que la langue est bien en français (ce qui est le cas), me déconnecter de tous les autres supports, décharger/désinstaller l’application, désactiver les notifications pendant un certain temps etc….

En me connectant sur un Samsung je reçois bien les notifications en français, ce qui me fait dire que le souci vient du téléphone. J’ai donc contacté l’assistance Apple qui m’a réorienté vers Facebook vu que je ne rencontre ce problème qu’avec messenger. J’ai signalé le problème à de nombreuses reprises mais je n’ai jamais eu de retour et le problème persiste à ce jour.

Merci par avance à ceux qui pourront/essaieront m’aider.