Rss saut de lignes

Bonjour,
J'ai un flux rss que j'ai parser en php puis que j'inclus dans ma page.
Seul problème je veux que cela défile sur une ligne et non avec un saut de ligne généré, je suppose, par le parseur Rss.
Comment puis je faire ?
L'adresse est ici : http://www.berlaynet.be/new/test1.php

Code dans ma page php :

<div id="arbo" > 
          <MARQUEE SCROLLAMOUNT="4">
          <span class="Style10"><?php include 'rss.php' ?></nobr><em><strong>      Envoi BERLAYNET (en Majuscule) suivi de ton message au 3236    </strong></em></span>
          </MARQUEE>
	    </div>

Code de mon parseur RSS :

<?php 
$site = "http://www.zong.com/smsbox/rss/feed.php?id=Q59b883cDD"; 
$fp = @fopen($site,"r"); 
while(!feof($fp)) $raw .= @fgets($fp, 4096); 
fclose($fp); 

if( eregi("<item>(.*)</item>", $raw, $rawitems ) ) { 
 $items = explode("<item>", $rawitems[0]); 

 for( $i = 0; $i < count($items)-1; $i++ ) { 
  eregi("<title>(.*)</title>",$items[$i+1], $title ); 
  eregi("<url>(.*)</url>",$items[$i+1], $url ); 
  eregi("<categorie>(.*)</categorie>",$items[$i+1], $cat); 
  echo "<li><a href='".$url[1]."'>".$title[1]."</a> - ".$cat[1]; 
 } 
} 
?> 

Merci d'avance !

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0