Dans outlook modif présentation dossier traduc francais

helyane Messages postés 111 Date d'inscription lundi 17 décembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 18 septembre 2024 - 18 sept. 2024 à 00:17
Bruno83200_6929 Messages postés 210 Date d'inscription jeudi 18 juin 2020 Statut Membre Dernière intervention 19 septembre 2024 - 18 sept. 2024 à 14:57

Bonjour, s'il vous plait, comment modifier la présentation des dossiers dans outlook. "Boite de réception brouillon éléments envoyés etc...." et qu'ils soient en Français. 

Merci de votre aide Bien cordialement

A voir également:

4 réponses

Bruno83200_6929 Messages postés 210 Date d'inscription jeudi 18 juin 2020 Statut Membre Dernière intervention 19 septembre 2024 34
18 sept. 2024 à 08:38

Bonjour,

Si vous utilisez Outlook via un navigateur web, vous pouvez changer la langue de l'interface, y compris la langue des dossiers :

Ouvrez Outlook via votre navigateur.
Cliquez sur l'icône d'engrenage (Paramètres) en haut à droite.
Cliquez ensuite sur Voir tous les paramètres d’Outlook.
Allez dans Général > Langue et heure.


Dans la section Langue, choisissez Français dans le menu déroulant.
Cliquez sur Enregistrer.


Après avoir effectué ces modifications, la langue des dossiers sera également mise à jour.


0
helyane Messages postés 111 Date d'inscription lundi 17 décembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 18 septembre 2024 2
18 sept. 2024 à 12:39

Bonjour,

Merci beaucoup mais je n'utilise pas Outlook via un navigateur web, je ne savais même pas que cela existait . Malgré tout j'ai fait la manip mais quand je retourne sur mon Outlook (Microsoft 365) cela ne change rien.

Je te remercie d'avoir pris de ton temps pour m'aider.

Bonne continuation et Bonne journée

0
Bruno83200_6929 Messages postés 210 Date d'inscription jeudi 18 juin 2020 Statut Membre Dernière intervention 19 septembre 2024 34
18 sept. 2024 à 14:03

Changer la langue de l'application Outlook :

Ouvrez Outlook.
Cliquez sur Fichier > Options.
Allez dans Langue.
Sous Choisir les langues d'affichage et d'aide, sélectionnez Français (si disponible) pour modifier l'interface et la langue des dossiers.
Cliquez sur OK puis redémarrez Outlook.

0
helyane Messages postés 111 Date d'inscription lundi 17 décembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 18 septembre 2024 2
18 sept. 2024 à 14:46

Bonjour,

J'ai fait ce que tu m'as dis j'avais "identique à Microsoft Windows (Francais) j'ai quand même sélectionné "Francais" j'ai validé et redémarré Outlook mais cela n'a pas marché j'ai toujours "Drafs, Sent, Trash etc.....".'

Je te remercie beaucoup pour ton aide mais je n'ai pas de chance rien ne fonctionne. 

Bien Cordialement

0
Bruno83200_6929 Messages postés 210 Date d'inscription jeudi 18 juin 2020 Statut Membre Dernière intervention 19 septembre 2024 34
18 sept. 2024 à 14:50

Dans certains cas, les noms des dossiers sont contrôlés par le serveur de votre fournisseur de messagerie. Si après avoir changé la langue, les dossiers ne sont toujours pas en français, vérifiez les paramètres linguistiques dans le portail web de votre fournisseur de messagerie (Gmail, Yahoo, Exchange, etc.).

0
Bruno83200_6929 Messages postés 210 Date d'inscription jeudi 18 juin 2020 Statut Membre Dernière intervention 19 septembre 2024 34
18 sept. 2024 à 14:57

En dernier recours, essayez cela :

Fermez Outlook.

Ouvrez Exécuter (vous pouvez utiliser le raccourci Windows + R).

Tapez la commande :

outlook.exe /resetfoldernames
 

Validez par Enter


0