Vérification de lisibilité de police de caractère

Je ne pense pas qu'il existe un outil de verification.. c'est plutot une question d'habitude et de metier..

Perso, quand je fais un travail ou la taille depasse largement celle de mon ecran, je regarde sur un reglet la hauteur que donnera le caractere une fois imprimé. Avec l'habitude on voit si 4, 7 ou 10 cm de haut seront bien en fonction de la place disponible.

Mais un autre parametre c'est le style de police de caractere.. Vous avez des polices qui se prêtent mieux pour une affiche que d'autres.. Une classique est l'Helvetica (et toutes ses declinaisons  dont il en existes env. 50)... ou la Frutiger qui a l’origine a ete créée pour la signaletique dans un aéroport....

Et puis le logiciel de creation est aussi important.. avec un logiciel de dessin vectoriel on peu facilement deformer une police pour lui donner un autre aspect.