Insertar audio en un archivo de LibreOffice y luego PDF
Silvia -
Hola a todos,
Me gustaría, en mi memoria de máster, insertar algunos registros de audio (cortos, de unos segundos) en medio del texto. Lo ideal sería que cuando la persona lea la memoria, pueda clicar en un pequeño icono para escuchar el sonido. Después tendré que entregar el dossier en PDF a los profesores, así que sería necesario que el sonido se conserve en el momento de la conversión.
He intentado, en Libre Office hice "insertar", "medio", "sonido o video", elegí mi archivo en formato mp3, luego se me inserta un pequeño icono de sonido. Pero cuando hago clic en él, doble clic, etc., no hace nada, el sonido no se reproduce. Convertí a PDF, lo mismo...
¿Alguien sabría cómo hacerlo y podría ayudarme, por favor?
¡Muchas gracias!
4 respuestas
-
Hola,
Teóricamente es posible añadir audio en el archivo de LibreOffice una vez convertido en pdf y abierto en LibreOffice, siempre que el software de pdf predeterminado lo gestione.
Esto supone que el destinatario es capaz de leer estos contenidos, lo cual es el caso con Acrobat Reader, pero no sabemos qué lector utiliza, así que es arriesgado...
Por otro lado, además de Acrobat (y no Reader), que es costoso, un número de editores de pdf podría gestionar la función, pero en principio no son gratuitos (no sé, por ejemplo, si Foxit lo es todavía) y existen varias soluciones gratuitas, aunque con limitaciones, especialmente de tamaño.
https://mailmergic.com/fr/blog/comment-integrer-des-fichiers-audio-et-video-dans-des-pdf-gratuitement/-
También existen en los trabajos universitarios de hoy en día vínculos bibliográficos u otros que conducen a recursos que no son directamente legibles en el texto.
La alternativa consiste entonces en alojar un archivo, por ejemplo mp3, donde se desee, asumiendo también que el lector de pdf del destinatario podrá abrir dicho enlace.
-
-
Hola,
1) Respecto a la reproducción de archivos de audio en un documento odt, no es inmediato y sobre todo no es práctico: hay que seleccionar el ícono del archivo de audio y comenzar la reproducción con los íconos que han aparecido en la parte inferior izquierda de la ventana.
-----------------------
2) En la práctica, cuando se entrega un documento, es en forma de un PDF. Los archivos odt o docx son más bien documentos de trabajo.
La reproducción de archivos de audio en los PDF es muy aleatoria: depende del lector de PDF que se utilice. Este lector debe recurrir al programa de reproducción de archivos de audio ya instalado en la computadora.
He hecho diferentes pruebas: la que funciona mejor es Foxit Reader. Creo que también funciona con Acrobat Reader, pero ya es menos evidente. El lector de Chrome, que se usa mucho al leer documentos en Internet, es incapaz de reproducir archivos de audio insertados en el PDF.Si entregas tu memoria en forma de un PDF, no es en absoluto evidente que las personas que lo leerán usarán Foxit Reader. Así que es muy arriesgado, y hay que usar otra solución.
Te aconsejo que pongas en una memoria USB el archivo PDF así como los archivos de audio (que pueden estar en una carpeta aparte).
En el archivo PDF insertarás enlaces que apunten a los archivos de audio.
En la práctica, ya estás constituyendo el archivo odt. Cuando quieras colocar un archivo de audio, insertas un hipervínculo que apunte al archivo de audio:
menú Inserción > HipervínculoObtendrás algo que se presenta así:
Luego realizas la exportación en PDF.
Notas que en el enlace aparece la letra del lector que se ha utilizado. Eso no importa: si cambias de computadora y la letra asignada a la memoria USB es diferente, funcionará igual.
Al proceder de esta manera, hay notablemente menos problemas que al insertar el archivo de audio en el documento. La compatibilidad es mucho mejor, especialmente con Google Chrome.
Lo que se concibe bien se expresa claramente,
Y las palabras para decirlo llegan fácilmente.
(Boileau)-
Hola,
Decimos lo mismo.
La lectura de un PDF que contenga un archivo de audio directamente en un navegador es, de hecho, sin duda aleatoria, ya sea en Chrome o en otro, y de todos modos no se puede obligar al lector a tener tal navegador; la "sutileza" es que dependiendo del navegador, puede usar su propio módulo PDF o abrir la aplicación PDF predeterminada en la PC, volviendo al punto de partida.
Acrobat Reader, que se considera un estándar a diferencia de Foxit, al menos leería algunos formatos de audio, pero no permite crear el archivo en cuestión.
https://helpx.adobe.com/ca_es/acrobat/using/adding-multimedia-pdfs.html
Reitero mis reservas sobre archivos almacenados en una memoria USB porque supongo que habrá varios miembros del jurado leyendo este trabajo fuera de su defensa y porque no se puede archivar en una biblioteca o en línea en su totalidad, un enlace en línea me parece más adecuado.
-
-
¡Muchas gracias por esta rápida respuesta!
Si entiendo bien, tengo que esperar a haber convertido el archivo en PDF para poner los audios, ¿verdad?
Pero dependiendo del software que utilice la persona que lo leerá (el profesor, en este caso), no está seguro de que esta persona pueda escuchar los sonidos, ¿depende del software que use?
¿He entendido bien? No estoy muy cómodo con todo esto jaja
En este caso, me parece que tal vez sería más seguro enviar los audios al profesor en una carpeta aparte y escribir en el trabajo "ver audio n°1...". Menos práctico para los profesores que leerán mi trabajo, pero más seguro para que puedan escuchar las grabaciones...
Aun así, haré pruebas con el enlace que me envió, muchas gracias (son grabaciones muy cortas por lo que la limitación de tamaño no es un problema)
Muchas gracias de todos modos, que tenga una buena tarde
-
Sí, el audio solo puede añadirse en el pdf, si se abre antes en LibreOffice, pero eso no cambia nada.
También, algunos lectores pdf no son capaces de leer ciertos contenidos añadidos, incluidos los multimedia (soy muy minimalista en este ámbito, uso Sumatra, no es común, estoy casi seguro que no).
Adjuntar archivos me parece una mala idea con respecto a un trabajo universitario que en principio debe ser un solo documento, ya sea local o en línea; todo el mundo debe ser capaz de leer el conjunto archivado en tal biblioteca universitaria o en línea si algún investigador o curioso se interesa en el trabajo en cuestión, las memorias de máster no lo sé, pero las tesis seguro.
En cuanto a los programas "gratuitos", la mejor opción es probablemente PDFSam, los 250 Mo se entienden como el tamaño del archivo con todos los gastos incluidos, no del cúmulo de sonidos.
No he hecho una novela por episodios desde mi tesis (300 páginas en 1992) donde el problema no se planteaba; habría sido imposible abrir un documento así; había varios trozos, no en Word, sino en Works, pegados en el momento de imprimir, no tengo referencia acerca del peso.
Pero a menos que esté lleno de ilustraciones pesadas, un documento de LibreOffice/Word de más de 250 Mo, eso requiere buena voluntad...
Alternativa que sugerí para probar, poner los sonidos en un sitio en línea y los enlaces correspondientes esta vez en el archivo de LibreOffice, no ser más realistas que el rey y verificar si el resultado es accesible abriendo el pdf en un navegador común o a través de Acrobat Reader.Muchas gracias por esta respuesta.
La primera captura de pantalla corresponde a mi intento en LibreOffice, ahora entiendo por qué no podía leerlos.
Bueno, abandono la idea de insertar audios directamente en el archivo con esta funcionalidad. Así que o envío una carpeta de archivos de audio por separado o pongo enlaces alojados.
-
-
He descargado PDFsam hace un rato, voy a hacer así, probar las dos soluciones y luego abrir el PDF en un navegador común para verificar si funciona.
¡Muchas gracias por estas rápidas respuestas!
