Sous titres tronqués

papichou Messages postés 87 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
MPMP10 Messages postés 45029 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -

Bonjour,

Sur ma télé samsung, (smart tv) les sous titres de certains films en replay sont illisibles car à moitié hors de l'écran. S'agit-il d'un mauvais sous titrage, ou peut-on régler l'image par rapport à l'écran?

Merci d'avance,


Windows / Firefox 122.0

A voir également:

3 réponses

MPMP10 Messages postés 45029 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   17 312
 

Bonjour,

Il faudrait plutôt voir dans les paramètres du téléviseur pour le réglage du format sélectionner (cinéma ou autres comme le 16/9 ou le 4/3 tiers ou le panoramique aussi par exemple…) généralement, il y a un bouton sur la télécommande qui permet de faire un changement du format, sans être obligé de passer par le menu du téléviseur, à noter aussi que sur plus de 99 % des téléviseurs cette fonctionnalité est réglée par défaut de manière à pouvoir détecter le format adéquat sur la source utilisée.

 Généralement, ce type de réglage pour sélectionner un autre format est présent dans le menu "Image" du téléviseur.

Attention, ce type de réglage pour le format peut être présent aussi dans les paramètres du lecteur de DVD.


1
Panth33ra Messages postés 21940 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   Ambassadeur 1 995
 

Bonjour,

Ce sont les replays de quelle chaine ?... Il faudrait peut être vous renseigner auprès d'eux.


0
papichou Messages postés 87 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 

Bonjour,

Ce n'est pas un problème lié aux chaînes: il se produit aussi sur des films en dvd!

0
Panth33ra Messages postés 21940 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1 995
 

Bonjour,

Alors le problème vient de ta TV. Vérifie les paramètres d'affichage des sous-titres.

0