Mover y vincular la carpeta AppData para liberar espacio en el disco C

Hola a todos.

Desde hace un tiempo, estoy buscando hacer espacio en mi disco C:, para que mi PC funcione mejor y también para instalar ciertos programas que requieren el disco C: durante la instalación (hola Revit).

Me quedaban solo 4 o 5 Go libres de 100, y busco, pero la mayoría de las cosas instaladas en este disco son aplicaciones difíciles de mover, o simplemente los archivos del sistema.

Entonces, escuché hablar de la carpeta AppData, que almacena en mi pequeño disco duro C: alrededor de 20 Go de datos que podrían estar en mi otro disco duro (D:, 1To).

Me topé con este tutorial: http://www.win10.fr/deplacer-dossier-appdata-windows10, que explica cómo mover esta carpeta y vincularla de manera que los datos de las aplicaciones se almacenen correctamente en la nueva carpeta. Sin embargo, al ingresar el comando, recibo este mensaje de error:

C:\Windows\system32>mklink /J C:\Users\emili\AppData\Local D:\Users\emili\AppData\Local
No se puede crear un archivo que ya existe.

Ya he intentado renombrar las diferentes carpetas, con diferentes rutas o creando subcarpetas pero nada funciona, siempre el mismo mensaje.

Si alguien tiene una idea sobre cómo resolver este problema, estoy dispuesto a escuchar, y también si tienen otros consejos sobre cómo ganar espacio en el disco C:

¡Gracias de antemano!