Quelle formule choisir

Bonjour,

J'ai crée un outil collaboratif à l'aide de ma tutrice, et je suis bloquée sur e choix de la formule à adopter pour que nous puissions utiliser correctement cet outil.

Sur le premier onglet, je souhaiterai sélectionner 4 colonnes qui sont les colonnes des dates ainsi que la colonne sujet. 

Ensuite, dans un second onglet, je souhaiterai que les différents sujets s'affichent en fonction des dates inscrites sur le premier onglet, dans les lignes et colonnes des dates et catégories correspondantes. Exemple : dans le second onglet, je souhaiterai qu'au vendredi 13 octobre s'affiche "POLLUTEC" dans la colonne intitulée "AR CORRECTION" ainsi que "AUNEAU" dans la colonne "PUBLICATION". 

Voici l'aperçu du second onglet de mon planning :

Le but de ce planning est de structurer mes tâches pour que je vois apparaître dans le second onglet tous les sujets à traiter à un jour donné ainsi que de catégoriser les sujets : si je dois m'occuper du brief ce jour-là pour le sujet A et de la correction pour le sujet B.

J'ai déjà essayé quelques formules en vain, auriez-vous des conseils ou des idées de quelle formule je pourrais utiliser ?

Merci d'avance à celles & ceux qui essayeront de m'aider :) 
Windows / Edge 117.0.2045.55