Fusionner un divx en deux parties

Bonjour,

J'ai un film en deux parties mais des sous-titres en une seule (impossible d'en trouver en deux parties j'ai cherché), j'aimerai donc fusionner les deux parties du film pour que les sous-titres puissent marcher pour la deuxième partie du film également. Vous connaissez un logiciel qui peut faire ça ? J'ai essayé avec windows movie maker tout simplement mais il ne finalise jamais, il reste bloqué à 99%. J'ai aussi cherché des logiciels pour ça mais apparemment il y en a pas des masses, ou alors je connais pas les bons endroits où chercher. Si vous avez une réponse, merci d'avance :).