Traduire un PDF et le sauvegarder

jeanpierredelorme Messages postés 3 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
bazfile Messages postés 58492 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   -

Bonjour,

Je voudrais traduire les fichiers PDF en français et le sauvegarder

Merci


Windows / Firefox 116.0

3 réponses

  1.
    contrariness Messages postés 17903 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   6 243
     

    Si vous scannez votre document, meme enregistré en PDF ca reste une image..
    Pour le traduire vous devez avoir du texte..
    Donc apres le scan, il faut le passer dans un logiciel d'OCR et ensuite le traduire sur Google Translate.

    Mais il me semble qu'il y a aussi une application pour smartphone qui fait cela en une seule operation.. 
    Regardez ce que fait "Google Lens" ou "Docutain" par ex.

    1
    1. jptretio
       

      Merci, je me sers de Lens en dehors de la maison, mais  pour W11 c'est pas si facile pour moi

      0
  2. bazfile Messages postés 58492 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   20 268
     

    Bonjour.

    Met donc PDF dans https://translate.google.fr/?hl=fr&sl=ar&tl=fr&op=docs&ucbcb=1

    0
    1. jeanpierredelorme Messages postés 3 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
       

      un grand MERCI, j'ai essayer avec google translate  et ???? j'ai pris un virus ???

      je vais regarder avec lien

      thanks a lot

      0
  3. jeanpierredelorme Messages postés 3 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
     

    je viens de refaire l'expérience , mais mes deux tentatives sont infructueuses le texte reste en portugais.

    je vis au Portugal, mais je parle pas cette langue, trop vieux pour l'apprendre, je parle en anglais , mais quand je reçois du courrier papier, je voudrais bien le lire en français,donc le scanner en PDF et le traduire en français et sauvegarder la version porto et FR

    Merci pour une solution rapide, mon scanner imprimante est Brother DCP 7055W

    0
    1. bazfile Messages postés 58492 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   20 268
       

      Si tu scannes le document cela devient une image donc tu scannes ton document tu choisis l'onglet image et tu traduis ton document scanné translate.google.fr/.

      0