[ncurse+dup2] flux standard non relu sous windows

Bonjour,

j'ai une solution logiciel qui consiste à ouvrir 50 fenêtre "console" sous windows. C'est un peu pénible à gérer (savoir si une a planté par exemple).

J'ai écris un petit programme en C++ utilisant fork(), dup2() et pipe() afin de rediriger les flux (stdin et stdout) des programmes lancés vers un programme maitre. J'ai une petite interface console (ncurses) qui fonctionne bien sous Linux.

J'ai utilisé MSYS2 pour compiler sous Windows (pas de souci de compil). Mais à l'exécution, les flux ne sont pas du tout redirigé et s'affichent dans la fenêtre principale.

De quel façon peut on rediriger stdout et stdin sous Windows ? où est mon erreur ?

Voici un programme minimal qui fonctionne sous Linux, et qui ne fonctionne pas sous Windaube :

        int pipeOUT[2];
        pipe(pipeOUT);
        pid_t pid=fork();
        if(pid==0)
        {
                dup2(pipeOUT[1],STDOUT_FILENO);
                close(pipeOUT[0]);
                close(pipeOUT[1]);
                execl("/bin/ls","ls","-l",".",0);
        }
        std::cout<<"Process numero "<<pid<<std::endl;
        char buf[5120];
        close(pipeOUT[1]);
        buf[5119]=0;
        while(read(pipeOUT[0],buf,5119)>0)
                std::cout<<buf;

a priori ça serait le dup2 qui ne ferait pas bien son travail ? 

Merci de votre aide.