Problème d'importation d'un document word dans InDesign

MaddyMad Messages postés 2 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
contrariness Messages postés 21228 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -

Bonjour,

Je rencontre ce jour un souci :

Un de mes clients me demande la mise en page d'un livre de 180 pages à partir d'un document Word. Je n'ai pas encore accepté le projet car j'ai fait plusieurs tests et les résultats me font peur.

Le document Word contient des titres avec une numérotation, des zones de texte, des listes à puces, des smartarts, des notes de bas de page.... 

et malgré les options d'importation cochées, je me retrouve avec un document InDesign avec seulement les titres numérotés et c'est tout ! 

Avez-vous une solution pour récupérer correctement tous ces éléments ou du moins une bonne partie?

Merci d'avance pour vos réponses

Maddy


Macintosh / Safari 16.1

A voir également:

2 réponses

contrariness Messages postés 21228 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   6 183
 

Si votre client est content de sa mise en page dans Word... Le plus facile est de recuperer sa mise en page en PDF et d'importer les pages dans Indesign...

Maintenant vous avez differntes options dans le filtre d'importation qui peuvent vous aider a garder une certaines mise en forme.

0
MaddyMad Messages postés 2 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 

Merci de votre réponse mais le problème sont bien les options d'importation qui ne fonctionnent pas puisque même les notes de bas de page ne sont pas récupérées malgré l'activation de la case à cocher.
je vais continuer mes tests...

0
contrariness Messages postés 21228 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   6 183
 

Attention a la version de Word.. Regardez si en convertissant dans une version inferieure l'importation ne se ferait pas mieux

0