Traduction japonais-français

Résolu
ludivine - 27 oct. 2022 à 12:01
bazfile Messages postés 57368 Date d'inscription samedi 29 décembre 2012 Statut Modérateur, Contributeur sécurité Dernière intervention 12 février 2025 - 27 oct. 2022 à 12:37

Bonjour, 

je veux me faire tatouer une phrase importante à mes yeux en japonais car ma mère possède également un tatouage japonais, cette phrase ayant un rapport avec elle, je veux évidemment pas me tromper sur la traduction. Est ce que vous pourriez me traduire ca : 涙は力. Histoire de ne pas me tatouer quelque chose qui n'a rien avoir avec ce qui est censé être écrit. 

Merci à vous 

Bonne journée

A voir également:

5 réponses

bazfile Messages postés 57368 Date d'inscription samedi 29 décembre 2012 Statut Modérateur, Contributeur sécurité Dernière intervention 12 février 2025 19 477
27 oct. 2022 à 12:31
0

Merci beaucoup pour votre réponse. 

0
bazfile Messages postés 57368 Date d'inscription samedi 29 décembre 2012 Statut Modérateur, Contributeur sécurité Dernière intervention 12 février 2025 19 477
27 oct. 2022 à 12:37

:)

@+ sur CCM.

0
billmaxime Messages postés 50454 Date d'inscription dimanche 20 novembre 2011 Statut Contributeur Dernière intervention 2 février 2025 6 012
27 oct. 2022 à 12:33

salut

涙は力 ==> les larmes sont le pouvoir

@+


0

Merci pour votre réponse 

0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
billmaxime Messages postés 50454 Date d'inscription dimanche 20 novembre 2011 Statut Contributeur Dernière intervention 2 février 2025 6 012
27 oct. 2022 à 12:36

re

de rien :)

@+


0