Thunderbird - téléchargement injustifiés de messages

Boonsoir

Mon PC est installé en double boot Ubuntu / Windows.

Les données de mon profil Thunderbird sont sur une partition NTFS.

J'ai dû accéder sur Windows avec une version de Thunderbird plus ancienne que sur Ubuntu (habituel).

Thunderbird traite en conséquence le téléchargement de mes messages en perdant les repères pour reconnaître ceux qui sont déjà téléchargés.

J'ai interrompu le téléchargement qui visait des milliers de messages. Du côté Ubuntu comme du côté Windows.

J'ai essayé de "réparer" le dossier du "Courrier entrant", sans effet.

J'ai essayé de supprimer les fichiers ".msf" de mon dossier de profil "/Mail/pop.orange.fr", sans effet.

Quelqu'un saurait-il m'aider à rétablir la situation sans télécharger des milliers de messages?

Merci!