Plus possible de rappatrier courrier Gmail par Outlook

Bonjour,

Depuis quatre semaines, impossible de rapatrier mon courrier Gmail par Outlook sur mon ordi (c'est un compte POP). On me demande indéfiniment mon mot de passe. Il s'agit d'Office 365, qui est à jour - ce que me dit mon compte Office (même si, étrangement, quand je passe la souris sur l'icône d'Outlook dans ma barre des tâches, cela affiche "Outlook 2016").
J'ai bien vu l'option proposée par Gmail de créer un MDP d'application, mais je n'ai guère envie de devoir activer préalablement leur "validation en deux étapes", qui est vraiment pénible au quotidien, et puis je me demande si cela ne fera pas que je devrai A CHAQUE FOIS que je rapatrierai mes courriers Gmail par Outlook confirmer par téléphone (ce serait l'enfer !).
Que faire ?
- passer effectivement par la procédure de mdp d'application proposée par Google ?
- est-ce que réinstaller Office servirait à quelque chose ?
- est-ce que supprimer mon compte gmail d'Outlook puis le recréer marcherait ?
- une autre solution...?

Merci par avance de l'aide quelconque qu'on voudra bien m'apporter...
DD





Configuration: Windows / Firefox 101.0