Lien HTML relatif entre deux dossiers racine possible ?

Bonjour,

Je viens de créer un sous-domaine de mon site pour une activité visant les particuliers (mon domaine principal visant les professionnels). Dans le code HTML j'aimerais éviter les liens absolus (http://)

Voilà les 2 liens relatifs que j'ai essayé (et dans ces 2 cas le lien relatif n'a pas fonctionné) :

1) sur mon hébergeur j'ai mondomaine.fr avec en dossier racine "www", monsousdomaine.mondomaine.fr avec en dossier racine "sousdomaine". Sur Filezilla (mon client FTP), les dossiers "www" et "sousdomaine" sont au même niveau. J'ai essayé de faire un lien relatif en faisant "../www/index.html" depuis le fichier index du dossier racine "sousdomaine".

2) sur mon hébergeur j'ai mondomaine.fr avec en dossier racine "www", monsousdomaine.mondomaine.fr avec en dossier racine "www/sousdomaine". Sur Filezilla, le dossier "sousdomaine" est un sous-dossier de "www". Cette fois j'ai fait un lien relatif en faisant "../index.html" depuis le fichier index du sous-dossier "sousdomaine".

J'aimerais savoir si dans le code HTML il est possible de faire un lien relatif entre 2 dossiers racine plutôt qu'utiliser un lien absolu, ou si c'est impossible entre deux dossiers racines, même si l'un des deux est un sous-dossier de l'autre.