Extract Subtitle

Fermé
phuongtuoi Messages postés 112 Date d'inscription mercredi 6 décembre 2017 Statut Membre Dernière intervention 2 juillet 2024 - 2 mai 2022 à 16:07
phuongtuoi Messages postés 112 Date d'inscription mercredi 6 décembre 2017 Statut Membre Dernière intervention 2 juillet 2024 - 2 mai 2022 à 16:52
BBonjour ,

Nous avons un fichier VTS_01_0 avec Subtitle Vietnamien . On n'arrive pas à extraire , on utilise SubRip-1.57.1 . Il n'y a pas de langues Asie .

Merci Infiniment et passez une exellent fin journée

Ctd
A voir également:

2 réponses

jeannets Messages postés 27117 Date d'inscription dimanche 9 septembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 juillet 2024 5 814
2 mai 2022 à 16:51
Bonjour,

voici un lien pour VOBSUB https://www.videohelp.com/software/VobSub qui extrait les sous titres avec le timing et permet de reconstruire un fichier SRT

Si ton film est connu, il est possible que le fichier SRT existe tout fait sur le web, il faut chercher, avec la connaissance de la culture Asiatique

Je crois aussi qu'il est possible d'ajouter une langue à ton logiciel SubRip...

Sinon, il faut entrer en relation avec des gens de là bas, et leur demander comment ils font..??
phuongtuoi Messages postés 112 Date d'inscription mercredi 6 décembre 2017 Statut Membre Dernière intervention 2 juillet 2024 2
2 mai 2022 à 16:52
Bonjour jeannets 6 087 ,

merci de nous. Réponse assez rapide.