Problèmes audio équilibrage

Bonjour.

J'ai eu quelques soucis avec mes enceintes sur mon ordinateur de bureau récemment. Après quelques années de bons et loyaux services, mon enceinte gauche s'est mise à mal fonctionner. J'ai d'abord cru que c'était l'enceinte qui était morte. En farfouillant un peu dans les balances, je me suis rendu compte que si je mettais le son de gauche à 95 et le son de droite à ... disons 5, j'arrivais à obtenir un équilibrage entre mes deux enceintes !
Donc l'enceinte gauche n'était pas si morte.

Mais bon, un peu de flemme d'essayer de régler ça, je commande d'autres enceintes (mon modèle actuel : https://www.amazon.fr/Logitech-denceintes-multim%C3%A9dia-Caisson-Basse/dp/B0100055LI?th=1) sauf que... même soucis ! Et cerise sur le gâteau, impossible d'avoir le son du caisson de basse. Juste les enceintes...

... si je fais un équilibrage audio étrange en baissant au max une enceintes, et à fond une autre : https://i.imgur.com/aoTAbEx.png

Je triture depuis tout à l'heure (en ayant mis mes drivers à jour : https://i.imgur.com/zIBjHOW.png) mais impossible de trouver d'où vient ce problème. Pourtant les deux enceintes marchent très bien "techniquement". Mais pas moyen d'avoir un équilibrage normal.

Si vous avez des idées pour m'aider je vous en serais reconnaissant.