Sous-titres inexistant sur TV mais bon sur PC

Bonjour,

J'ai récemment acheté une TV nasco qui marche très bien, et j'ai voulu regarder une série que j'ai sur mon pc directement sur l'écran plus grand.
J'ai donc transféré le film (format mkv) sur ma clé que j'ai ensuite branché sur la télé.

Au début les sous titres apparaissent puis disparaissent, pour ne plus réapparaître...
J'ai regardé dans les paramètres et c'est bien sélectionner ''sous titres fr'' mais même comme ça les sois titres apparaissent puis disparaissent, restant que quelques minutes :/

De plus il y'a la fonction ''chartSet'' que j'ai touché par inadvertance, je ne sais pas si ça une influence là-dessus... Aider moi s'il vous plaît ????

Merci...