Enregistrer Émission TV

Bonjour,
J’ai un problème concernant un enregistrement
J’ai une émission que j’ai enregistrer sur ma Bbox et j’aimerais la récupérer , j’ai regarder si c’était possible d’enregistrer l’écran de ma Tv directement sur mon mac , j’ai aussi essayer de trouver les archives de l’émission en question

Je suis complètement bloquer , j’aurais vraiment aimer récupérer cette émission pour mon père sur un disque dur autre que celui de la Bbox.

Je vous remercie par avance