Modifier étiquettes suite au changement de PC

Bonjour,
Mon PC étant vieillissant, j'ai acheté un nouveau pc
J'ai installé ma messagerie Thunderbird mais soucis, mes étiquettes (Tags) apparaissent de la bonne couleurs mais je ne peux pas les modifier depuis le bandeau qui sert d'entête à mes mails, seule l'étiquette active apparait, je suis obliger de faire un clique droit pour sélectionner ou désélectionner mon étiquette.
Cela doit être un problème de réglage!
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer?
Merci