Connexion magnetoscope vhs/dvd Toshiba D-VR60DTKF sur TV LED THOMSON 50UG6400

Bonjour,
Bonsoir

je possède ces 2 appareils et je m'en sers pour numériser mes vieilles cassettes 8mm via le port DV ;

ils sont connectés via et ça fonctionne parfaitement pour cette opération,

par contre j'ai voulu utiliser des vieilles cassettes vhs chose que je n'ai jamais testé, et le problème, je n'ai aucune image sur le téléviseur ; par contre si je fais un dubbing avec un dvd, la cassette est parfaitement enregistrée sans que je ne vois l'image à la tele ; si quelqu'un à une idée ? merci par avance